"Le PROGRAMME FEU VERT vise à RÉDUIRE LA POLLUTION de l'air liée à l'utilisation de ces appareils. Le chauffage au bois contribue de façon importante au phénomène de SMOG HIVERNAL et à l'aggravation desMALADIES CARDIAQUES et RESPIRATOIRES. Pour encourager les résidents de l'île de Montréal à se départir de leurs vieux poêles et foyers, le PROGRAMME FEU VERT offre un INCITATIF FINANCIER à ceux qui procèdent au retrait ou au remplacement de ces appareils".